ドイツからのロータリークラブ交換留学生Fay-Marie Fahl（フェイ-マリーファール）さんが、高校２年次の音楽の授業でドイツ語の発音の指導をしてくれました。この時間に取り上げたのは、シューベルトの「An die Musik（音楽に寄せて）」。普段なじみのないドイツ語をフェイさんのあとに続いて発音しながら、美しいドイツ語の歌に親しむことができました。
なお、フェイさんは、まもなく１年間の東桜学館での留学を終え、７月２日にドイツへ帰国することになっています。残りわずかとなった留学生活を十分に楽しんでほしいものです。
《歌詞に出てきたドイツ語の例》
du/お前 hold/優美な Kunst/芸術 in/の中で wieviel/多くの grauen/恐ろしい Stunde/時間 wo/（関係代名詞） mich/私を des/（定冠詞） Leben/人生 wild/荒々しい Kreis/範囲 hast→haben（英語：have） mein/私の Herz/心 warm/温かい Liebe/愛 entzunden/火をつける ein/（不定冠詞） beßer/より良い Welt/世界 entrücken/引き離す
